Helena Frith Powell
Download 'Too Hot', an exclusive Specials track from iTunes

In my next life, I would rather not come back as a French dog. Unless you are a Parisian poodle, life will consist mainly of being tied up in a yard or put in a cage and left to bark for hours on end. (Having said that, if you do come back as a Parisian poodle, you may be expected to wear some dreadful haute couture bling-style dog coat, which could be even worse). But one thing is sure. If you’re a country dog used mainly for hunting, you’ll be treated like, well, a dog.
We have a dog. He was a stray, who arrived at our house one day. It took him three months to come anywhere near us. A long-haired alsatian in terrible condition, he was thin, and had clearly been badly treated – he was terrified of people. We called him Wolfie.
He would come for walks, but keep his distance. Then he started to run past me, pushing his nose into my hand as he went. Eventually, he let me stroke him. Now, almost four years later, he is part of the family. But he still doesn’t trust anyone else.
Until recently, he retained total freedom. He didn’t even have a collar. I found it rather touching that he chose to live with us, even though he was free to come and go as he pleased. I liked his independent spirit.
Our French neighbours were not so keen. One local vineyard owner came to see us a few weeks ago, complaining that Wolfie had been eating his rabbits and trying to seduce his bitch. I believe the last bit, but he’s never shown any interest in the rabbits around us.
“What do you suggest I do?” I asked.
“Keep him tied up,” the wine man said.
Recently, the children and I were cycling to school. Wolfie followed us, and ended up in the village. A woman promptly rounded on me.
“Dogs must be kept on a lead in the village. If not, it’s breaking the law,” she yelled at the top of her voice. So much for French liberté.
But that’s the thing. The French are not really very free. Here in France, much of your life is dictated. You can go on holiday whenever you like – as long as it’s in August. And, as for a good location – well, France is the obvious choice.
Last August, when I was leaving Marseilles in a taxi to catch an early-morning flight, the traffic was appalling. I asked the driver what was going on.
“Everyone’s going on holiday,” he said.
“Where are they going?” “Well,” he said, “you can turn left or you can turn right.”
Then there’s lunch. Just try getting a croque-monsieur after 1.30pm anywhere in the Languedoc. It may be different in other parts of France, but down my way, you eat at midday, whatever else is going on. I was once asked to collect the children from school because of a terrible storm. It was midday when I arrived at the school gates.
“Don’t be ridiculous,” said the headmistress, motioning for me to come back later on. “They have to have lunch first.”
My children are being brought up in the French system, and I notice small signs of this lack of liberté creeping into their psyches. When I took Bea, 7, to Paris, I spent most of my time waiting at traffic lights for the little man to go green. Nothing would induce her to cross the road when he was red, even if there wasn’t a car around for several miles.
This obviously has its advantages – Bea is less likely to get run over than a lot of children – but you see what I mean. The other day, Olivia, 8, the eldest, said I was not to overtake a car while driving into town, “because normally we go into town in this lane and we come back from town in the other one”.
One of the first expressions you learn in France is tu n’as pas le droit (you don’t have the right). It can be applied to everything, from which bag you use to take your shopping home from the supermarket to more serious issues, such as daring to wear underwear that doesn’t match. The other day, I was exasperated with the children and told them I was going to run away. “Mummies can’t run away,” Olivia retorted. “ Tu n’as pas le droit.”
Ultimately, there are lots of things about the French sense of right and wrong I like very much. I feel I am living in a place where people care what goes on, where there is a sense of civic pride and where how you behave is noticed. In France, there is not the feeling of decay I sense in England, probably because there are still too many people running around telling you what to do – who needs CCTV cameras?
Which brings me back to Wolfie. If our French neighbours had their way, he wouldn’t have the right to run anywhere. They would rather he was tied up all day, barking himself hoarse, than doing what comes naturally to male dogs: seeking out females on heat and trying to get close to them.
But one of the things I love about Wolfie is his liberté. This is a majestic, elegant creature, born to roam the fields. The thought of turning him into a caged animal is hateful. But maybe I don’t have the right to do otherwise.

A second home abroad used to be about escaping the city but a European pied-à-terre can be a bolt hole and a holiday let

Loved that holiday resort so much that you have to buy there? The latest villa development must-have is a luxury spa on site
Win a luxury weekend to Newcastle and its neighbour Gateshead, find out more here
Risk, resilience and embracing new technology
Industry sectors news at a glance. Interactive heatmap, video and podcast
Discover the power of collective thinking. Submit a solution and be in with a chance to win a Media Hub Home Entertainment System
The inside track on current trends in the charity, not for profit and social enterprise sectors
Everything the Business Traveller needs to know to make a better trip
Make the most of the summer and enter our fabulous photographic competition, you could win a £5000 holiday
Corsica is an island of beauty and contrast, an ideal holiday destination
Enjoy further reading from Travel to Fashion, Business to Sport, discover more




|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shortcuts to help you find sections and articles
The clever way to lease a new car is with Car leasing made simple™
2009
per month on 36-month
Personal Contract Hire (PCH)
2008
42850
Car Insurance
£24,250 - £30,346
MI5
London
£60,000
The Environment Agency
Bristol
Up to £90K
Boots
Midlands
OTE £85k
Credit Protection Association
Nationwide Opportunities
Completely London
Luxury Condo's in Manhattan with NYC views
The best new homes in Wimbledon?
Nationwide
Fabulous Cruise And Cruise & Stay Offers Including Virgin Atlantic Flights Prices Start From Only £699pp!
Last Minute Cruise And Cruise & Stay Offers. Med From £499pp, Caribbean From £699pp!
5 star quality at a 3 star price.
8 fabulous Canadian cities ...you won’t find cheaper
Contact our advertising team for advertising and sponsorship in Times Online, The Times and The Sunday Times, or place your advertisement.
Times Online Services: Dating | Jobs | Property Search | Used Cars | Holidays | Births, Marriages, Deaths | Subscriptions | E-paper
News International associated websites: Globrix Property Search | Property Finder | Milkround
Copyright 2009 Times Newspapers Ltd.
This service is provided on Times Newspapers' standard Terms and Conditions. Please read our Privacy Policy.To inquire about a licence to reproduce material from Times Online, The Times or The Sunday Times, click here.This website is published by a member of the News International Group. News International Limited, 1 Virginia St, London E98 1XY, is the holding company for the News International group and is registered in England No 81701. VAT number GB 243 8054 69.
To compare a perfectly sensible law on keeping dogs leashed to a lack of French liberty is a bit of a stretch I think. Your dog has attacked your neighbour's rabbits. I would take this as a warning before he does something more serious.
Alan Smith, Pontivy, France
Sorry, but as a dog lover, I am afraid I think that if you do not control your dog you are being irresponsible and letting the dog down because you are exposing him to the danger of being impounded / put down.
I know he was badly treated but would it be possible to slowly convert him to an indoor dog so that he does not miss his wanderings?
Even if this is not possible, you must restrict his wanderings. It is better to have a live dog who is loved and has a decent life than a dead dog and a silly romantic fantasy about freedom.
Oonagh, Hong Kong,
Mrs Powell further to my comment above. I lived and worked in France for 6 years and yes you are breaking french law by allowing your dog to run free, all dogs irrelevant of size have to be leashed outside your front door, this includes day and night you run the risk of the dog being impounded and destroyed. Even the Bridget Bardot Foundation that took the Alsatian that killed my grandson had to make sure Jack was never allowed near children again, I'm pleased to say the law has been tightened up (but Madame you've chosen to ignore this by not restraining your dog) it's to prevent all children and adults suffering the same fate as Andre, these dogs will and should be destroyed-once a killer dog, always a killer dog as the french judge remarked at the court hearing into the slaughter of my only grandson. PS I'm relocating back to France this year, so many happy memories and the French people are lovely, warm and welcoming like the english use to be before new labour.
Dawn Biggs, Salisbury, United Kingdom
My baby grandson was mauled to death in 2003 the result of a stray Alsatian dog that had been roaming the french village streets for months before he was picked up and deposited at the local dog pound and bought by as a gift for my daughter. The french dog pound on questioning by the gendarnerie after the killing of Andre were told that they had no idea the alsatian Jack was deadly and shouldn't be near children-this is little comfort for a newborn baby pulled out of his crib and his little torso ripped to shreads, and my daughter left in hell to this day. Please think of this before you allow your dog to run free my grandson was english/french he deserved to live next time it might be your grandchild.
Dawn Biggs, Salisbury, United Kingdom
I'm with the French villagers against the free-ranging dog, having been bitten by Alsatians on two occasions: all one can do is keep a stiff upper lip when one is staying with the owner. Also, in my work in an emergency department dog bites are two a penny, with the results ranging from death and renal failure from septicaemia, to dreadful injuries of once-flawless children's faces ('doctor, the dog has never done that before'), to leg ulcers which take for ever to heal.
John Burton, Dumfries, Scotland
Dear Mrs Powell
Right you are, we had a similar experience when bumping into an German Drahthaar hunting dog, left in the neigbouring wood and a steel collar pressed in her infected throat. Keeps me wondering why you British took the effort to help these Frenchies 2 times during WW 1 and 2. As your mr. Churchill once said France is a nice country but there shouldn't live any french.
PS I am Dutch
Henk van Straaten, St. Paul, France
Six years ago I moved to France to catch some sun and enjoy the benefits provided by the Holy Trinity LEF: "Liberte, Egalite, Fraternite". The sun was still there, but the goddess LEF turned out to be in coma for already a very long time and was being kept alive by the prayers of millions of believers who were daily putting flowers on her nightstand and hanging balloons on her life support system. Putting on the style turned out to be the highest calling for all devoted followers and the sacred social system embraced more rules for any minor move then any stray dog's got fleas. After moving to Amsterdam I did found out that I had been deprived of my own Holy Trinity: Truth, Reality and Progress.
Brock, Sr, Amsterdam, Netherlands
Here in the US it is illegal to walk around with a Dog unleashed, in town or in the park. I like it this way, it's safer for everybody.
Marquis, Petaluma, USA